Wir sind so innig

verbunden tief im Herz.

Wo meine Sternchen jauchzen

verwunden Leid und Schmerz

tief drinnen in der Seel'

sollst' immer wohnen.

Du bist mein 

ich bin Dein

unsre Lieb soll reizen

des Lebens Zucker lohnen

das sollst Du gwissens sein.

Illustration: Photo Moises Gonzales                  Poeme: Nebulosa                        31.3.2012

Je suis dur
Je suis tendre
Et j'ai perdu mon temps
A rêver sans dormir
A dormir en marchant
Partout où j'ai passé
J'ai trouvé mon absence
Je ne suis nulle part
Excepté le néant
Mais je porte caché au plus haut des entrailles
A la place ou la foudre a frappé trop souvent
Un coeur ou chaque mot a laissé son entaille
Et d'où ma vie s'égoutte au moindre mouvement

Texte. Pierre Reverdy       Illustration: Photo de Michel Saloff Coste    26.1.2012

Da, reich von Nacht

Mein Herz auf einmal war.

Und sich umdunkelnd,

Schoener als das Licht :

« Ich bin die Liebe ! »

jetzt der Engel spricht.

Im Dunkeln sah ich

Seiner Augen Glanz

Und durch sein Schwingenpaar

Der Sterne Kranz.

Texte: Victor Hugo             Illustration: Michel Saloff Coste

BONNE ET HEUREUSE  ANNEE  A VOUS TOUS MES CHERS  VISITEURS !

AMOUR ET  PAIX POUR  LA  PLANETE

FRIEDEN AUF ERDEN UND LIEBE UNTER UNS.

Illustration: Michel Saloff Coste - Design me a planet