Dass Du mich liebst, das weiss ich

Ich hab es lang entdeckt,

Doch als Du mir's gestanden,

Hat es mich tief erschreckt.

Ich stieg wohl auf die Berge

Und jubelte und sang;

Ich ging ans Meer und weinte

Beim Sonnenuntergang.

Mein Herz ist wie die Sonne

So flammend anzusehen

Und in ein Meer von Liebe 

Versinkt es gross und schoen.

Text: Heinrich Heine                 Illustration: Michel Saloff Coste             19.02.2009

Laisse-moi encore un peu

Mon Amoureux.

Ma main est faite

Pour tenir dans la sienne

Son ame me parle

Comme la mienne.

Laisse-moi encore un peu

Rever de mon Amoureux.

Une vie, deux vies, des vies !

Nos ondes se fondent

Comme des couleurs

d'une aquarelle feconde.

Laisse-moi encore un peu

Mon Amoureux.

Sentir sa finesse

Deviner sa sagesse

Caresser sa substance

Aimer le coeur de son essence.

Laisse-moi encore un peu

me baigner dans l'ocean

De mon Amoureux.

Le temps s'arrete sur mon cadran

Je m'abandonne

Comme par magie

Dans son monde

Devenu mon paradis.

Non, laisse nous

Encore un peu

Etre heureux

A deux.

Illustration:  Jim DINE                                                                                    19.02.2009