TU NE SERAIS PAS UNE FEMME

SI TU NE SAVAIS PAS SI BIEN

TE FAIRE ET TE REFAIRE UNE AME,

UNE AME NEUVE AVEC RIEN.

A CE JEU TA SCIENCE EST TELLE

QUE CHAQUE FOIS QUE JE TE VOIS

TU FAIS SEMBLANT D' ETRE NOUVELLE,

ET J' Y SUIS PRIS TOUTES LES FOIS.

Text:  Paul  GERALDY                           Illustration:  Leonor FINI                             10.02.2009

La vie est simple et gaie

Le soleil clair tinte avec un bruit doux

Le son des cloches s'est calmé.

Le matin, la lumière traverse tout

Ma tête est une lampe rallumée

Et la chambre où j' habite est enfin éclairée.

Un seul rayon suffit.

Text:: Pierre REVERDY                    Illustration:  Joan MIRO                                           10.02.2009

                           TO SEE A WORLD IN A GRAIN OF SAND

                           AND A HEAVEN IN A WILD FLOWER,

                           HOLD INFINITY IN THE PALM OF YOUR HAND

                           AND ETERNITY IN AN HOUR.

 Text: William Blake                               Illustration: Suson - MAI 07                     2 Decembre 2008

Ich liebe dich, du Seele, die da irrt

im Tal des Lebens nach dem rechten Gluecke,

ich liebe dich, die manch ein Wahn verwirrt,

der manch ein Traum zerbrach in Staub und Stuecke,

Ich liebe deine armen wunden Schwingen,

die ungestossen in mir moechten wohnen,

ich moechte dich mit Guete ganz durchdringen,

ich moechte dich in allen Tiefen schonen.

Text:  Christian Morgenstern                               Illustration: Ernst Fuchs                                        24.11.2008

MEIN AUGE IST NUR DAZU DA,

DASS ES DICH SPIEGELT.

MEIN MUND, DAMIT ER DEINEN MUND

VERSIEGELT.

DIE HAND, DAMIT SIE DEINE HAND

BEHALTE.

MEIN SINN, DAMIT ER DEINEN SINN

ENTFALTE.

Text: HAFIZ - Persische Lyrik                    Illustration: Tony Oursler                              24.11.2008