Der Tod ist groß.
Wir sind die Seinen
lachenden Munds.
Wenn wir uns
mitten im Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns.

On a demandé au Dalai Lama ........

"Qu'est ce qui vous surprend le plus dans l'humanité?"

Il a repondu:

Les hommes ..... parcequ'ils perdent la santé pour accumuler de l'argent,

ensuite ils perdent de l'argent pour retrouver la santé.

Et à penser anxieusement au futur,

ils oublient le présent de telle sorte

qu'ils finissennt par non vivre ni le présent ni le futur.

Ils vivent comme s'ils allaient jamais mourir....

et meurent comme s'ils n'avaient jamais vécu.

Dalai Lama      Illustration: Magritte     20.10.2016

Si mon soleil brillait dans la  nuit

Quand je dors tout couvert de couleurs

Dans un lit de tableaux

Quand ton pied dans ma bouche

M'etouffe, me torture!

Je me reveille dans le désespoir

D'une journée nouvelle, de mes désirs

Pas encore dessinés

Pas encore frottés de couleurs

Je cours là-haut.

Texte: Jaques Lassaigne         Illustration: Marc Chagall         20.10.2016

TENDERNESS IN NIGHT

The long winter nights

When my bed is half full

My body in sleeping

Resting from the worries of the day;

My mind is flying to my

Imaginary world of love.

But my soul is restless

searching all the places

Knowig you with bless

Are you there?

Are you aware?

It's me my love

Longing for you.

You do not pay attention

To essential fuel of life

Without giving love

Without receiving love

What does it mean

To see the blue sky

And stars in the black night?

When my bed is full again

My finger tips touch your hips

Your body is sleeping

Your mind is working

But your soul grips my senses

Our love takes over

Our bodies embracing

Our face is smiling

And deep hapiness is all around.

Do not leave me alone again!

The essential feelings of fulfillment

The audacity to dare to carry on.

We take them from our love

From our sentimental union

From our tenderness in night.

Stay with me.

Texte: Nebulosa                   Illustration: Victor Hasch           11.10.2016

I love your lips when they’re wet with wine

And red with a wild desire;

I love your eyes when the lovelight lies