| |
Hermann Hesse
29/02/2016 18:22
Ich glaube, die Kunst besteht nicht bloß darin, dass durch Stein, Holz und Farben etwas Vorhandenes, aber Sterbliches dem Tod entrissen und zu längerer Dauer gebracht wird. Ich habe manches Kunstwerk gesehen, von denen ich nicht glaube, dass sie bloß Abbilder irgendeines einzelnen Menschen sind, der einmal gelebt hat und dessen Formen oder Farben der Künstler aufbewahrt hat. (Hermann Hesse, Narziß und Goldmund)
Je pense que l'art ne se définit pas seulement du fait qu' une pierre, un bout de bois et des couleurs transforment quelque chose de réel, mais éphémère, echappant ainsi à la mort en survivant au temps. J'ai vu pas mal d'oevres d'art, que je ne considère pas être juste une representation d'une personne, qui a veçu sur terre et dont le peintre a transmis les emotions de formes et de couleurs.
Hermann Hesse, Narziss und Goldmund
 Commentaire de primumviveredeindephilosophari (07/03/2016 16:21) :
J'aime beaucoup les langues mais malheureusement pour moi je ne parle pas
un mot d'allemand. Pourriez-vous s'il vous plaît me donner le titre du
poème en français, que je puisse en chercher la traduction? Merci. A
bientôt.
http://primumviveredeindephilosophari.vip-blog.com/
|
| |
